Volvo Race frappe le Pot au Noir…
Étape 02, de Lisbonne à Cape Town, jour 09, lever du soleil à bord de Dongfeng. Photo de Jérémie Lecaudey/Volvo Ocean Race. 13 novembre 2017.
Les leaders de la Volvo Ocean Race sont dans l'hémisphère sud lundi après avoir traversé l'équateur, la dernière étape de la course de dragsters vers Cape Town.
celui de Charles Caudrelier Équipe de course de Dongfeng a mené la flotte sur la célèbre ligne de latitude à 0941 UTC avec la plus fine des avances sur MAPFRE, Vestas 11th Hour Racing, Team Brunel et équipe Akzonobel.
À 1126 h 18 UTC, les cinq bateaux du peloton de tête serré avaient traversé l'équateur, le delta entre eux à un peu moins de 2 milles marins avant leur neuvième jour de mer dans l'étape XNUMX.
Tournez la marée sur le plastique ainsi que Équipe Sun Hung Kai/Scallywag, respectivement sixième et septième à seulement 60 milles derrière Dongfeng, devraient franchir l'équateur dans les prochaines heures.
Avec la traversée de l'équateur vinrent les offrandes au roi Neptune, le dieu romain de la mer. L'ancienne tradition maritime veut que tout marin n'ayant pas encore traversé l'équateur – connu sous le nom de Pollywog – soit intronisé à la cour de Neptune par les Shellbacks, ceux à bord ayant déjà des traversées à leur actif…
La cérémonie d'intronisation implique généralement un certain rasage des cheveux tout en étant recouverte de la sauce que l'équipe a réussi à concocter au cours des jours précédents.
Quatre jours de nourriture lyophilisée pourrissante sont passés au-dessus de la tête de Les recrues de l'équateur de Dongfeng Jack Bouttell et le reporter à bord Jérémie Lecaudey, tandis que L'équipe Brunel Peter Burling a dit au revoir à ses cheveux.
Sur l'ensemble de la flotte, il y a 21 marins à initier - tandis que sur les sept OBR seulement Tournez la marée sur le plastique Sam Greenfield était à l'abri de Neptune.
Pourtant, la Tournez la marée sur le plastique la skipper Dee Caffari a dû repousser les affirmations désespérées de ses coéquipiers selon lesquelles, malgré cinq tours de la planète à son actif, elle n'avait pas été correctement intronisée parce que ses précédentes traversées de l'équateur avaient été en solo.
"Vous allez vraiment avoir du mal à dire que je n'ai pas fait de traversées correctes de l'équateur", a-t-elle dit à son équipage mutiné en riant. "Cela n'arrivera pas, et toute révolte sera punie 10 fois pire."
