REGARDER: American Magic's Patriot de retour sur l'eau

Devant une foule nombreuse, American Magic's Patriote est revenu sur l'eau.

Le bateau a été gravement endommagé lors d'une chavirement spectaculaire.

Maintenant Patriote de retour sur l'eau à temps pour les demi-finales de la Coupe Prada ce week-end contre Luna Rossa.

Regardez une vidéo amusante de Patriote relancer

L'équipe a réparé le trou dans la coque et aurait effectué une reconstruction électrique totale. Constructeurs de bateaux Emirates Team New Zealand (ETNZ) aidé aux réparations, ce qui était possible compte tenu du fait que l'équipe terminait une partie de son programme alors qu'elle se prépare pour sa défense de l'America's Cup. Ainsi, il y avait des gens disponibles.

"Vraiment, nous leur avons confié une partie du projet [ETNZ] et cela a permis à nos constructeurs de bateaux et à notre équipe à terre de se concentrer sur le retour de l'intérieur de Patriot là où elle doit être", a déclaré le skipper d'American Magic Terry Hutchinson. la semaine.

« Cela a été vraiment impressionnant de voir notre équipe et le soutien que nous avons reçu de l'équipe néo-zélandaise et vous savez que cela ne serait pas arrivé sans cela.

« Je ne suis pas surpris de la qualité du travail effectué dans notre hangar. Mais ce qui nous est rappelé, c'est ce que le défenseur a fait pour nous ; ce qu'ils nous ont aidés à réaliser, car sans eux, cela ne serait certainement pas arrivé.

« Dans une situation de main-d'œuvre et d'heures, ils nous ont certainement renfloués. Je n'ai que de grands remerciements à l'équipe de Nouvelle-Zélande pour ce qu'elle a fait.

Hutchinson a déclaré que le soutien reçu de la communauté maritime au sens large était "un élément d'esprit sportif du plus haut niveau". Et c'est pourquoi Patriote est maintenant décoré avec le symbolisme du plâtre.

Le graphique de pansement avec les trois drapeaux qui couvre la réparation serait une reconnaissance de l'aide inestimable reçue de chacun des trois autres syndicats.

Grinder Sean Clarkson a hâte de courir.

"C'est un bateau fantastique et nous avons un très bon groupe de marins", a déclaré Clarkson au New Zealand Herald. « Je ne vois rien de différent lorsque nous le remettons à l'eau. Ce sera comme d'habitude.

« Le bateau n'est pas du tout compromis ; il est aussi bon ou meilleur qu'au moment où nous l'avons plongé. C'est à nous d'aller le livrer. Je prendrais notre bateau n'importe quel jour au-dessus de notre opposition, donc c'est excitant.

Pendant ce temps, le contrôleur de vol Andrew Campbell a déclaré Au-delà de la coupe comment il se sentait comme Patriote chaviré.

« Je suis sur le siège avant, alors j'ai vu tout cela se dérouler d'aussi près que possible », dit Campbell.

«Ce n'est pas un grand sentiment d'être le gars le plus élevé à ce moment-là. Nous savions que nous allions avoir une manœuvre difficile pour passer le sommet, que nous devions contourner cette marque. Dans la plus grosse bouffée de la journée, c'était la seule direction dans laquelle nous pouvions aller.

Selon Campbell, l'équipe a tout essayé pour minimiser l'impact, mais est restée impuissante une fois que le bateau s'est dirigé vers le ciel.

« Quand nous avons franchi le sommet… nous n'avons pas tout à fait réussi à faire passer le safran dans ce virage. Sur les rediffusions, vous pouvez voir le gouvernail s'enfoncer [et] à ce moment-là, vous n'avez plus vraiment de contrôle sur les foils.

«Aucune quantité de volet minimum ne fera retomber la coque à ce stade. Vous attendez juste de voir si vous pouvez avoir une quelconque adhérence sur ce foil pour amortir le bateau en descendant.

American Magic et Luna Rossa se rencontreront dans une série au meilleur des sept à partir de vendredi, le vainqueur affrontant Ineos Team UK lors de la finale de la Prada Cup à la mi-février. Le vainqueur affrontera ensuite Emirates Team New Zealand pour l'America's Cup.