"Traversez la Liffey en un tournemain" dans les Docklands de Dublin en tant que ferry historique de retour après 35 ans
Hier, dans les Docklands de Dublin, le ferry historique n°11 Liffey, également connu sous le nom de ferry « Dockers », est officiellement revenu dans les eaux de la capitale après une absence de 35 ans.
Le service très apprécié qui reliait les quais nord et sud est revenu à la suite d'une restauration complète du ferry dans le cadre d'un projet conjoint de la Dublin Port Company et du Dublin City Council.
Le traversier était un lien vital pour les communautés du côté de Liffey à une époque où la traversée de la rivière la plus proche était le pont Butt, mais il a été désaffecté en 1984 après l'achèvement du pont East Link.
Mais maintenant, le n ° 11 sera à nouveau un spectacle familier au cœur de Dublin alors qu'elle transporte des passagers entre trois points – la 3Arena à Sir John Rogerson's Quay à MV Cill Airne à North Wall Quay et retour – à partir du lundi 11 février, courant lundi au vendredi de 7h à 7h.
À bord de la relance se trouvait le maire de Dublin, Nial Ring, en tant qu'invité d'honneur lors d'une cérémonie organisée par la Dublin Port Company pour marquer la remise en service du ferry n°11 Liffey.
M. Richie Saunders de Ringsend est également venu à bord de son premier voyage officiel de l'autre côté de la rivière. Il a d'abord travaillé sur le n°11 en tant que barreur et a joué un rôle déterminant dans la préservation du bateau ces dernières années. Il sera de nouveau à la barre pour transporter une nouvelle génération de passagers au nord et au sud du fleuve.
Le service pour traverser la Liffey remonte à 1665 lorsqu'il a reçu une charte royale du roi Charles II et a duré plus de 300 ans.
Une capacité de 18 passagers sera prise à chaque traversée et le service de traversier permettra également aux navetteurs de traverser les Docklands. Les tarifs du voyage seront de 2 € pour chacun des trois minutes de trajet de point à point - le navire étant équipé pour accepter à la fois les tarifs Leap Card et les billets en espèces.
Le n°11 était un moyen de transport essentiel pour les travailleurs des docks et est devenu affectueusement connu par les Dublinois sous le nom de « taxi des dockers ». Le bateau a été acheté par Dublin Port Company en 2016, après avoir été conservé par Richie Saunders dans le but de le remettre en service. Géré par l'Irish Nautical Trust, tous les bénéfices des tarifs des passagers seront utilisés pour aider à financer le retour d'un nouveau programme de formation maritime.
Le programme original de formation maritime de l'Irish Nautical Trust, qui est en sommeil depuis 12 ans, devrait maintenant reprendre le mois prochain et offrira aux jeunes adultes du centre-ville et des docks la possibilité d'acquérir une expérience marine pratique et une qualification formelle. accrédité par l'Irish Sailing Association.
Chaque cours fournira à 8 à 10 personnes à la fois une expérience pratique de six mois du port, de l'industrie maritime au sens large, de la conduite, du skipper, de l'entretien et des réparations essentielles des bateaux sous la tutelle de marins expérimentés et à la retraite.
L'objectif du programme est de donner aux jeunes un ensemble de compétences et un avenir dans l'industrie maritime irlandaise grâce à l'apprentissage par la pratique, avec le n°11 Liffey Ferry la nouvelle mascotte du programme. De cette façon, les compétences maritimes essentielles, actuellement rares, risquent moins d'être oubliées ou perdues si elles peuvent être transmises à une nouvelle génération par le biais d'une formation formelle et d'un mentorat.
