Vendée Globe : mise à jour 10nov20

Comme vous, nous avons à cœur de garder un œil sur le Vendée Globe, notamment avec nos skippers britanniques. Nous visons à vous apporter des extraits de l'action et une brève mise à jour sur la façon dont Pip Hare, Miranda Merron, Sam Davies et Alex Thomson se débrouillent, parallèlement à notre couverture régulière.

Alex Thompson dit qu'il ne s'est pas beaucoup reposé jusqu'à présent

La première nuit de Thomson a été interrompue par le retrait du matériel de pêche de son gouvernail et de son foil. Il dit qu'il a perdu six ou sept milles lorsque l'écoute s'est détachée de la voile et qu'il a eu une "panique mineure" avec le générateur, mais a découvert après l'avoir démonté, que tout allait bien.

« Ce ne sont pas les meilleures conditions pour ce bateau. Cela signifie que je dois travailler plus dur », dit Thomson.

Miranda Meron aime ne pas avoir à porter de masque

« Les amusements de la nuit se sont traduits par un peu de sommeil, entre les zigzags des cargos en route vers le Nord sur l'autoroute qui relie le cap Finisterre à Ouessant, suivis de slaloms entre les nombreux bateaux de pêche espagnols et leurs longs filets. Je dois maintenant traverser les deux voies de cette autoroute. Le vent est très léger et instable, mais cela n'a pas empêché un gros grain, sous un nuage j'imagine, de poser le bateau, le pilote ayant calé, avec un bord intempestif du mauvais côté du pont. Nous ne nous ennuyons jamais », a déclaré Merron tôt ce matin (10 novembre 20).

Écoutez Merron s'enregistrer avec les organisateurs du Vendée Globe le 9nov20.

lièvre pépin a publié une brève vidéo, prise peu de temps après le début

« C'était génial, j'ai pris un bon départ », dit-elle.

« La flotte se stabilise maintenant, je suis de retour là où je devrais être. »

Merci à Hare pour l'image principale ci-dessus.

Sam Davies a eu du mal à se reposer correctement la première nuit

"Tout s'est bien passé, c'était émouvant le premier jour", dit-elle.

« J'ai changé de voile en pleine nuit, c'était assez actif.

Écoutez Davies s'enregistrer avec les organisateurs du Vendée Globe le 9 novembre 20.

Et, pour ceux d'entre vous dont le français est à la hauteur, voici Davies décrivant son premier jour.